丽江东巴象形文字 最后的象形文字

　　“东巴”是纳西人对本民族宗教祭司的称呼，因此这种原始宗教也叫东巴教。东巴也是纳西族文化的重要传承者，也可翻译为“智者”。在古时候，东巴在纳西族中即充当着祭司、巫医以及包括天文、地理、文学、历史在内的几乎所有学问的学者。他们发明了一种象形文字，以传承他们的东巴经书，即东巴象形文字。东巴文大概产生于11世纪，从文字形态发展的角度看，它比甲骨文还要原始，属于文字起源的早期形态，最早是画在木头和石头上的符号图象，后来发展成包括象形、会意、指事、形声等字体。文字总数约1500个左右。一个东巴文可以翻译成一个汉字、一个词、甚至一句话。而一个汉字（或词）也有很多种东巴文的翻译方法甚至无法翻译，因教派、东巴个人喜好、东巴传承之间的误差而产生写法也各有不同。东巴文一般只有东巴才懂，普通纳西人大多也是看不懂这种文字的。
    
　　前面说到东巴文最早是写在木头和石头上的，纳西语称“思究鲁究”，意为“木迹石迹”，见木画木，见石画石。后来东巴发明了东巴纸（另一说借鉴了中原的造纸技术）——一种粗糙原始但却千年不腐的纸张。靠东巴文与东巴纸写成的东巴古籍，还有东巴自身的言传身教，东巴文化得已延续至今天。东巴文字成为今天仅存的象形文字，用东巴文写成的东巴古籍成为丽江三大世界遗产之一——世界记忆遗产。为研究古代丽江及丽江周边历史文化提供了重要参考。
    
　　当代东巴文的发展喜忧参半：一方面，老东巴们因年迈相继去世，受现代文化的冲击，纳西年轻人大多没有耐心学习东巴文化，而东巴文化的传承远不是一个短期的培训班能够学成，需要长期深入的学习研究，这导致东巴文化面临濒危。另一方面，因丽江旅游的发展，东巴文似乎成为的一种时尚，反倒更引起外地年轻人的兴趣。他们觉得东巴文很形象，很有趣。他们把东巴文写在T恤衫上，写成贺卡明信片等寄给朋友，写在自家的墙上，在丽江开店的外地年轻人喜欢用三种文字标出自己的店名：中文、英文、东巴文。当代的东巴文的写法也融入了一些时尚的气息，以吸引更多年轻人的关注。墙内开花墙外香，更多外地年轻人的关注和传播对东巴文化的发展或许也是一件幸事。

　　贴士：

　　1.东巴文从20世纪20年代以来，引起国内外学术界的关注。法国学者巴克是最早研究东巴文化的外国学者，他在1913年出版的《么些研究》中，介绍了他在丽江搜集到的370多个东巴象形文字；美籍奥地利学者洛克编有《纳西语英语百科词典》；中国学者李霖灿编有《么些象形文字字典》；纳西族著名学者方国瑜先生在北大时曾受恩师刘半农的提醒，回乡研究东巴文，著有《纳西象形文字谱》等。有心的朋友可以去丽江的新华书店找找。丽江新华书店一家位于古城口新大街，一家位于古城内靠近四方街的东大街。

　　2.在丽江很多地方你都可以买到写有东巴文的T恤衫（15-30元/件），写有东巴文的东巴纸（十几块左右一张）等，如果幸运你还可以向老东巴讨教一下。

　　3.丽江还专门有为对东巴文感兴趣的游客准备的免费培训班。